Capítulo 23

Gabriel estaba sentado en la plaza fumando de su pipa improvisada, desempolvándose la desgreñada cabellera, golpeando un champión[1] contra el otro, con la garganta cargada de llantos refrenados.

Si por lo menos había otra cosa para hacer… Si por lo menos había otra cosa…

Quién sabe qué movió a Silvio hasta la misma plaza. Se miraron al mismo tiempo y tartamudearon al saludarse. Lo que se habrá conjurado en esas dos miradas que querían llorar un no sé qué.

―E aí? Tudo bom?[2]

―Tranquilo-pa.[3]

El estruendo de cientos de espejos rompiéndose.

―Acho que vai chover…[4]

―¿Será? No creo-ite luego que llueva. Parece que ya no va a llover más luego.

―Okýta, xiru… Okýta…[5]

―Cómo o qué sabés que va a llover…

―Xiru, só falta você saber[6]... Japita.[7].

Tomá.

...

―…

Parece que tem um cachorrinho chorando.[8]

―Legal…

De pronto no había tanto polvo para mirar allende.

descascar-me desta pele coberta de chagas

amputar o meu rosto, marco para este estigma que desenharam na minha testa

para descobrir a medula que guarda quem eu quero ser

com mais força do que acho que sou

correr para que?

para virar mastro cinza desta bandeira que não é nossa?

correr trás o que?

trás esta sombra da qual fomos investidos?

rasgar todos esses rótulos

revestir-me duma nova pele

duma pele nova

que possa me afirmar

e negar-me caso for preciso

caso a verdade alheia

queira se apresentar com firmeza de rocha

caso eu queira pulverizar-la

não saber quem se é

mas estar á procura

eis quem se é

-quem busca, não quem acha-.

encontrar-se...[9]



[1] Champión: Calzado deportivo.

[2] ¿Qué tal? ¿Todo bien?

[3] Pa: Todo.

[4] Creo que va a llover.

[5] Va a llover, compañero… Va a llover…

[6] Hermano, sólo falta que vos lo sepas…

[7] Fumemos.

[8] Parece que un perrito está llorando.

[9] descascararme esta piel cubierta de llagas.

amputar mi rostro, marco para este estigma que dibujaron en mi frente

para descubrir la médula guarda lo que quiero ser

con más fuerza de lo que creo que soy

¿correr para qué?

¿para volverse mástil gris de esta bandera que no es nuestra?

¿correr tras qué?

¿tras esta sombra que nos invistieron?

romper todos esos rótulos

revestirme de una nueva piel

de una piel nueva

que pueda afirmarme

y negarme si necesario

en el caso de que la verdad extraña

quiera presentarse con firmeza de roca

en el caso de que yo quiera pulverizarla

no saber lo que se es

pero estar en la búsqueda

he ahí quién se es

-el que busca, no el que encuentra-…

encontrarse…

No hay comentarios:

Publicar un comentario